STIMMungsvoll

Gerade die Stimme
Kann Menschen verzaubern
Lässt freudig sie strahl’n
Oder weinen vor Leid

Macht Angst dir beim Schreien,
Doch mit gutem Ausdruck
Lässt schöner dich sein
Als das edelste Kleid

Gestützt von der richtigen
Sprache des Körpers
Macht tausendmal sie
Deine Wirkung so stark

Ganz ohne Bemühung
Nur mit sanften Klängen
Erschütterst du Menschen
Hinein bis ins Mark

Bringst Saiten tief in
Ihrer Seele zum Klingen
Weckst Sehnsucht, Leid, freud’ge
Erinn’rung und Schmerz

Und in manchen Menschen
Von schwingenden Saiten
Klingt Widerhall weiter
Bis mitten ins Herz

Sing, frei wie ein Vogel
Welch Lied dir grad einfällt
Sing vollkommen frei
Irgendwas vor dich hin

Sing das, was dir Freud’ macht
Dich öffnet nach außen
Denn ohne Musik hat
Nichts wirklich viel Sinn

Selbst wenn grade niemand
Die Stimme kann hören
Die leis’ oder laut
Aus der Kehle erklingt

Das macht nichts! Sing weiter
Solang es dir Spaß macht
Denn nur wirklich froh kann
Ein Mensch sein, der singt

Die Erde spricht

Denkt ihr, ihr könntet mich zerstören
Mit euren kleinen Spielchen
Habt ihr mich nicht einmal gekratzt
Ihr wisst, was Natur ist?
Der Angepasstere setzt sich durch
Und es ist ein dauernder Kampf
Wer starr bleibt
Wird ihn nicht gewinnen

Musik

Hier schöne Klänge
Da eine Kakophonie

Hier Harmonien und Führung
Da scheinbar vollkommenes Chaos

Hier Freude und Begeisterung
Da Kopfzerbrechen ob der Suche danach

Hier Musik fürs Herz
Da Musik für den Kopf

Bin ich im falschen Jahrhundert, gar Jahrtausend geboren?

Empty

Sometimes I feel so empty
Marching on
Step by step
Knowing
The way I want to take
The way I have to take
Is not the way
On which I am

Standby

Als ob sie schliefe
Ich öffne das Fenster
Sie schaut mich an
Fragt, woher ich komme
Wohin ich gehe
Ihre Umarmung wirkt kraftlos
Ich verabschiede mich
Freue mich, dass sie wach ist

Scared

Ganz verloren steht sie an der Klippe
Der Mond scheint in ihr leeres Gesicht
Tief unter ihr schlägt unbarmherzig
Die Brandung gegen den kahlen, abgewetzten Fels

Ihre Tränen vertrocknen in ihrem Gesicht
Längst wischt sie sie nicht mehr weg
Ihre Arme haben Blut geweint

Gedankenlos starrt sie in die Weite
Hört das Rauschen des Meeres
Das sie unablässig ruft

Am liebsten möchte sie zu ihm gehen
Doch irgendetwas hält sie immer wieder auf.

Little Boat

Like a little boat
I feel adrift on the waves
Of the raging sea

Again and again
I capsize
The next wave flips me back over

I go up and down
On the waves

Over and over again
I fill with water
Lightning strikes
The waves are trying
To tear me apart

In the weather
I have lost my way
To the port of hope

Into the Storm

Light as a feather
I am afloat on my way
The breeze tosses me around
I am at its mercy

Now it is drawing me
Into a hurricane

A strong force inside
Is drawing me close
I can’t resist the winds
That carry me

A weakening voice
Keeps telling me
To draw back

I hear it
I would like to heed its call
But I’m bound to the wind
The wind of fate

Der Abgrund

Hast du schon einmal gesehen
Wie es aussieht
Wenn im Herzen eines lieben Menschen
Ein tiefes Loch klafft?

Hast du einen Teil der Schmerzen empfunden?
Hast du ihn weinen gesehen
Obwohl er gedacht hat
Es falle dir nicht auf?

Hast du versucht
Die Last mitzutragen
Obwohl du unter dem bisschen
Das dir offenbar wurde
Fast zusammengebrochen wärst?

Du allein kannst den Abgrund nicht füllen
Die Last nicht tragen
Ein gebrochenes Herz flicken

Der Abgrund
In den du hineinschaust
Wird auch in deinem Herzen sein

Junge Frau

Junge Frau
Die du nie ein Mädchen sein durftest

Dein Blick trifft mitten in die Seele
Aus deinem Herzen
Mitten ins Herz

Du willst dich entfalten
Doch dein Innerstes ist immer noch gebunden

Dein Körper der einer Frau
Dein Herz viel zu früh
Aus der Kindheit
Ins Erwachsenwerden gerissen

Wird sich das Mädchen in dir
Je aus seinem Gefängnis wagen?

—-

Young woman
Who was never allowed to be a girl

Your look goes straight into my soul
From your heart
Straight to my heart

You want to unfold
But your inner self is still tightly bound

Your body is that of a woman
Your heart much to early
Ripped out of childhood
Into adulthood

Will the little girl inside you
Ever dare to come out of her prison?